Donnerstag, 13. März 2025

Lieder und Gedichte - Was es ist

Bildquelle

  

Was es ist ist eins der populärsten Gedichts des österreichischen Lyrikers Eric Fried:

 

Hier findest du eine schöne Übersetzung des Gedichts.

Die Band Mia zitiert das Gedicht in ihrem kontrovers aufgenommenen Song Was es ist.

 

 

Vgl. die erste Strophe des Liedes mit der ersten Strophe des berühmten Gedichtes von  Heine:

Nachtgedanken (1844)
Denk ich an Deutschland in der Nacht,
Dann bin ich um den Schlaf gebracht,
Ich kann nicht mehr die Augen schließen.
Und meine heißen Tränen fließen.

 

(Kontext B2.1, S. 69) 


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen